miércoles, 16 de abril de 2014

11° Encuentro Itinerante de Narradores de Cuentos del Valle de Punilla
" Cuentos en la montaña, con una montaña de cuentos"
 Villa Río Icho Cruz - Córdoba- República Argentina
Los días 2, 3 y 4 de abril fui invitada a participar en el Encuentro de Icho Cruz. Fue una experiencia muy gratificante, tanto los talleres como las contadas para adultos, niños y adolescentes. Compartir con otros narradores de distintos lugares de Latinoamérica y el Caribe (ya que trajo su música y sus historias un cubano) me hizo sentir que cada uno con su trabajo y su estilo aportan a este arte de narrar encanto y diversidad. Estaban también las narradoras de Uruguay, un narrador de Colombia y por supuesto de distintos lugares de Argentina. Agradezco a Silvia Beresosvsky la invitación y la oportunidad de conocer esa hermosa población que es Icho Cruz, que a pesar de la lluvia y de la humedad igual se pudo mostrar radiante con sus montañas y ríos. La gente, encantadora, y la sobremesa de la cena, llena de cuentos y música. 
Mostrando SDC16532.JPG

Mostrando SDC16533.JPG
Mostrando SDC16544.JPG
Mostrando SDC16529.JPG


martes, 11 de marzo de 2014

Y...el año 2014 comienza en abril...

Talleres programados para el año 2014:
Taller N° 1: este año titulé al taller:
                              Siete claves para narrar un cuento.
Foro de las ciencias y de las Artes. Avda Maipú 681. Vicente López

Martes de 16hs a 18hs
Comienza el martes 8 de abril hasta el martes 26 de agosto

“Scherezade tiene el verbo fácil. Las palabras, formando una amalgama inquebrantable, sirven a manera de escudo para que los personajes desfilen delante del soberano … a fin de salvarse, suponía considerar el peso de cada palabra en la frase, sin olvidar, para ello, añadir huesos, grasas, pasiones a los personajes, frutos de su invención.”
                                                                Nélida Piñón “Voces del desierto”

El taller se presenta con este título ya que el siete se considera el número perfecto que simboliza la relación de lo divino y lo humano cuyo resultado es la creación, llevada a cabo en siete días.
Está destinado a todos aquellos que deseen aprender a narrar y/o que hayan incursionado en la narración oral.
Está estructurado sobre la base de siete aspectos básicos que hacen a la preparación del narrador:

1-Se parte de la evocación y los recuerdos para ir adquiriendo la capacidad de relatar con palabras las imágenes que visualizamos en el momento de narrar. Nunca se puede dar a otros lo que no se tiene y si nuestra imaginación está estéril, estéril será el resultado.
2-La estructura del relato: el tema central, los conflictos, las secuencias, el climax, las escenas
3-La adaptación y la reescritura. Pasaje del cuento literario al cuento oral: cómo hacerlo ameno, comprensible sin perder su calidad y la función poética del lenguaje.
4-La vitalidad del texto profundizando significados y emociones. La interpretación del cuento con los resortes emocionales de cada uno puestos en función de la historia que se cuenta.
5-La voz: instrumento esencial como poder de sugerencia. La voz pinta con palabras: búsqueda del tono preciso, darle voz a los personajes.
6-El ritmo de la narración: cada cuento tiene el propio. Lo que se va a decir y el cómo hay que decirlo abarcando toda la gama de sensaciones humanas.

7-La importancia de otras herramientas de interpretación: el cuerpo, el gesto, el espacio, las pausas.

Taller N° 2
Entrenamiento. Supervisión de cuentos. Dirección de espectáculos.
Lugar: Barrio de Belgrano.
Coordinar horarios.

lunes, 25 de noviembre de 2013

¡Un cierre de año a toda felicidad! La función de cuentos más importante del año!

La narradora Elva Marinangeli en Form III

22 nov 2013 Primaria VDS Comentarios
Los alumnos de Form III tuvieron el privilegio de escuchar narraciones de Elva Marinangeli, abuela de una de las niñas.
Agradecemos su presencia especialmente en nombre de los alumnos que disfrutaron del cálido momento.  http://www.elvamarinangeli.com.ar/

jueves, 24 de octubre de 2013

Sábado 19 de octubre: "Voces de mujeres" en la Biblioteca Madre Teresa en Virrey del Pino.


El  sábado  19 de octubre  tuve  el placer de narrar por segundo año   consecutivo   en esta  biblioteca: reproduzco  los comentarios    de  Eduardo Buratini,    "alma pater"  de   este hermoso  lugar.

Gracias Eduardo y gracias al público presente, también a Walter Cáceres, pianista, con quien ensamblamos este espectáculo maravillosamente.

VOCES DE MUJERES EN LA BIBLIOTECA!!!!!

Posted by  on 23 octubre, 2013
En el día de hoy como estaba previsto se llevó a cabo la reunión poetica musical: VOCES DE MUJERES EN LA BIBLIOTECA, con la presencia de ELVA MARINANGELI Y WALTER CÁCERES…, DOS GRANDES ARTISTAS, DONDE LAS NARRACIONES Y LA BUENA MÚSICA EN EL ANEXO DE NUESTRA BIBLIOTECA rodeados de hermosa vegetación, verdes, amarillos, anaranjados, rojos y muchos y variados colores que sirvieron de marco para recorrer la presencia de las Mujeres en nuestra historia nacional y latinoamericana en la voz y la magia de ELVA MARINANGELI . Entre narración y narración la MÚSICA EN LAS MANOS Y EL PIANO DEL MAESTRO WALTER CÁCERES…, socio, amigo, y profesor de música del Jardín de Infantes Nro 906 de nuestro Barrio.
Muchos amigos, con quienes compartimos una bella velada y un ágape de fraternidad y dulces chocolates de amistad.

1381931_712239345471492_650546614_n1379372_712238575471569_479752837_n

"Qué cosa es el amor medio pariente del dolor..." Cuentos de amor

Cuentos de amor
Presentaciones:  Viernes 4 de octubre en el Foro de las ciencias y las Artes de Vicente López
                          Sábado 12 de octubre en la Biblioteca "Rafael Obligado" de la Ciudad de San Pedro




Muy agradecida a los organizadores de ambos eventos. Fueron un éxito, el espacio del Foro, precioso, el público disfrutó los cuentos. La Biblioteca de San Pedro, la más antigua de la Provincia de Buenos Aires, un encuentro mágico entre libros y personas cálidas que nos hicieron sentir que la comunicación a través de las historias y las palabras es posible. Allí continúo el taller para aprender a contar cuentos iniciado este año con gran entusiasmo de sus asistentes.

domingo, 1 de septiembre de 2013

Septiembre: mes de la primavera y de "Lo imperfecto del amor", espectáculo de Narración oral basado en la novela de Milena Agus.



Museo Larreta
7 y 14 de septiembre, 18hs.
Un mar azul, azul...una isla lejana: Cerdeña, tres hermanas condesas en un palacio derruido...son los ingredientes para un cuento de hadas en un mundo actual. cuando leí la nouvelle de Milena Agus supe que querría contarla. Me atrajeron esas hermanas condesas en decadencia que buscan afanosamente su felicidad. Cada una tiene un deseo, una esperanza, una obsesión, una pena; las tres se rinden ante el amor pero claro...el amor es imperfecto.
Narradora: Elva Marinangeli
Dirección: Herminia Jensezian






sábado, 15 de junio de 2013

Después de unas esperadas vacaciones volvemos el 10 de agosto al Museo Larreta con Cuentos de amor. También he programado nuevos talleres a partir del mes de Agosto.
 Más abajo detallo el programa, días y lugar.

miércoles, 12 de junio de 2013

Fotos de la función de Cuentos de amor, "Qué cosa es el amor medio pariente del dolor..."
Este espectáculo se repetirá el 10 de agosto de 2013 a las 18hs.
Narradoras invitadas: Ana Lazzari, Alicia Beatriz Corti, Stella Maris Goncalvez
   Coordinación y narración: Elva Marinangeli



miércoles, 8 de mayo de 2013


El Sábado 11 de mayo  18hs. presento este espectáculo en el Museo Larreta donde tres narradoras invitadas y yo contamos cuentos de amor.



lunes, 18 de marzo de 2013

Nuevos talleres a partir de agosto de 2013


Talleres de Narración oral a partir de agosto de 2013

Scherezade tiene el verbo fácil. Las palabras, formando una amalgama inquebrantable, sirven a manera de escudo para que los personajes desfilen delante del soberanoa fin de salvarse, suponía considerar el peso de cada palabra en la frase, sin olvidar, para ello, añadir huesos, grasas, pasiones a los personajes, frutos de su invención.”
                                                                Nélida Piñón “Voces del desierto”
Taller N° 1              
Revisión de los elementos básicos de la Narración oral.
Dotar de vitalidad al texto escrito a través de los sentidos.
La adaptación: profundizar significados y emociones.
El lenguaje literario: cómo hacerlo ameno y comprensible sin perder la calidad.
El repertorio: la originalidad, el texto que me cuenta. Asesoramiento literario.
Teatro-narración. Narración oral escénica. Cómo armar un espectáculo.
Entrenamiento.
Lugar donde se dicta: Foro de las Artes y de las Ciencias. Avda. Maipú 681
Miércoles de 18hs. a 20hs.
Destinado a iniciados e intermedios.

Taller N° 2
Entrenamiento. Supervisión en la preparación de los cuentos. Dirección.
Lugar: Barrio de Belgrano.
Viernes: coordinar horarios.
Destinado a narradores con experiencia.

Para consultas 4780-5386 o 1562468145   elva.marinangeli@gmail.com

viernes, 8 de junio de 2012

Lo imperfecto del amor

Nuevo Espectáculo de Narración oral

                                       
 ELVA MARINANGELI cuenta

“Lo imperfecto del amor”

«Nadie ama de verdad y quien ama no ama desinteresadamente.» 
Basado en la novela de Milena Agus.

Un mar azul, azul…una isla lejana: Cerdeña; tres hermanas condesas en un palacio derruido. 
Son los ingredientes para un cuento de hadas en un mundo actual.
Cuando leí la novela de Milena Agus supe que querría contarla. Me atrajeron esas hermanas, condesas en decadencia, 
que buscan afanosamente su felicidad. Cada una tiene un deseo, una esperanza, una obsesión, una pena; 
las tres se rinden ante el amor pero claro…el amor es imperfecto.

Narradora: Elva Marinangeli
Dirección: Herminia Jensezian
Duración del espectáculo: 60 minutos

Fechas de funciones: sábados 23 y 30 de junio y 21 y 28 de julio, 18hs.

Museo Larreta  
Juramento 2291
Entrada: $30


domingo, 13 de mayo de 2012

17° Encuentro de narradores "Un futuro de cuentos"

Decimoséptimo Encuentro de Narradores en la Feria del Libro: Un futuro de cuento.
Lo más destacado: el merecido y emotivo homenaje a la queridísima Laura Devetach, la Conferencia de Ängela Pradelli y la actuación del actor, juglar e investigador italiano Matteo Belli. Cálidas y eficientes las narradoras Claudia Fonseca, portuguesa y Patricia Mix, chilena. Muy buenos los narradores nacionales. Todas las actividades fueron muy elogiadas por los asistentes y muy concurridas. Muchas gracias a todos.

jueves, 29 de marzo de 2012


El seminario-taller de Narración oral ¿Qué contamos las mujeres?, coordinado por
Elva Marinangeli y Juana La Rosa, presenta el espectáculo Amor por correspondencia, basado en cartas reales y de ficción.

Seis mujeres y una pasión: descubrir el alma de quienes escriben las cartas y develar los mensajes prisioneros del papel. Las cartas pueden decirlo todo.

Narradoras (integrantes del Seminario):
Bárbara Bárkats, Ana Lázzari, Mónica Pampinella, Alicia Beatriz Corti, Haydée Luciani
y Stella Maris Goncalves.

Dirección:
Elva Marinangeli y Juana La Rosa.

Sábados 14 y 21 de abril a las 18.00
Juramento 2291
Bono contribución: $30

Auspiciado por la Asociación Amigos del Museo Larreta

miércoles, 7 de marzo de 2012

martes, 29 de noviembre de 2011

Feria del Libro de Mar del Plata

Invitada a las IV Jornadas Nacionales de Narración oral con el espectáculo: "Cuentos de allá y de acá". Gracias a todos los asistentes y en especial a su organizadora Silvia Ferragine, por el recibimiento afectuoso y los comentarios y aplausos generosos.


lunes, 29 de agosto de 2011

viernes, 5 de agosto de 2011

viernes, 10 de junio de 2011

Café Tortoni: Voces de mujeres que no cuentan



Narración: Elva Marinangeli
Dirección: Marcelo Mangone

El viernes 17 de junio a las 18hs. haré nuevamente este espectáculo en la Bodega del Café Tortoni. Gracias al grupo Yde pronto...por la invitación.

Junio: espectáculos

Museo Larreta.
Sábados 18 y 25 de junio, 18hs.
La Perlita: encuentro abierto a narradores orales que tengan ganas de compartir aquel cuento que por alguna razón consideren "una perlita". Este espacio además está abierto a todo público que quieran pasar una tarde en el mundo de los cuentos.
Bono contribución: $10

Stéfano

Nuevamente las integrantes del Seminario ¿Qué contamos las mujeres? llevaron a cabo el relato coral Stéfano en la Biblioteca Café, gracias a la invitación de sus coordinadoras. Agradecidas y emocionadas por la historia y las canciones de Franco Mangone, Juana La Rosa y yo, Elva Marinangeli, estamos orgullosas de nuestras narradoras y del trabajo llevado a cabo el año pasado, basado en la novela del mismo nombre de María Teresa Andruetto.
4 de junio de 2011.

Feliz año 2015

Feliz año 2015
Picaflor en reposo