miércoles, 22 de junio de 2016

lunes, 28 de marzo de 2016

2016 Taller de Narración oral en el Museo Larreta

"El arte de contar cuentos”

Temática:
-1 “Leer para contar” Un paseo por los textos narrativos. Libros y autores para alimentar los deseos de contar, el desafío de elegir y trasladar a la oralidad.
_2 Cervantes y Borges: dos grandes figuras de la literatura en lengua española: distintos mundos, distintas épocas, la misma genialidad. A los 400 años de la muerte de uno y a los 30 del otro, sus obras nos convocan para leerlas, disfrutarlas y tomar prestado de ellas aquellos textos que nos conmovieron y que tanto nos gustaría contar. Don Quijote: Un refranero andante. Los relatos de Borges: la cercanía de la lengua. 

Resultado de imagen para Caricaturas de borges
-3Desde leer a contar”: ¿qué caminos transitamos para llegar a la meta? Las unidades de sentido, los conflictos, los personajes, los diálogos, la tensión narrativa, el ritmo.
-4La vitalidad del texto”: trabajaremos sobre la vitalidad del texto profundizando significados y emociones. La interpretación del cuento con los resortes emocionales de cada uno puestos en función de la historia que se cuenta.
-5” Herramientas de interpretación”: dicción, buen nivel de expresión y dominio de la técnica de emisión y proyección de la voz; el cuerpo también cuenta, los gestos, la mirada.
-6” La narración para niños y para adultos”. Armado de un repertorio.

Los encuentros se llevarán a cabo los lunes desde las 16hs a las 18hs. en el Museo Larreta. 
A partir del lunes 9 de mayo
Duración: mayo a noviembre

 Avda. Juramento 2291. Tel.4784-4040 / 4783-2640. 

lunes, 14 de diciembre de 2015

España con nosotros...última función del año


La suegra del diablo, cuento popular andaluz 
España con nosotros a la hora del té, última función del año: 12 diciembre de 2015.
El calor, intenso, el público maravilloso a resguardo en la sala después de haber disfrutado del té andaluz. Siempre admiré la literatura española, tanto por el fluir de la lengua, llena de dichos y refranes como por los grandes maestros de la escritura. En este espectáculo pude aunar ambas aspectos: los romances y cuentos populares como también traer a la memoria coplas que se repicaron en América y las distintas versiones de los cuentos populares que tomaron las particularidades de cada región y un poquitín de mi amado Don Quijote.
Y como estamos en diciembre quise celebrar la Navidad invitando a dos narradoras: Stella Maris Goncalvez y Elisa Monín contando bellísimos y poéticos cuentos que nos dejaron el alma preparada para el Nacimiento. También añadí un hermoso cuento de Saramago que si bien no habla de la Navidad, habla de aquello que cada uno de nosotros puede hacer por mejorar el mundo: aunque sea darle agua a una flor.
Gracias a mis compañeras invitadas, al Museo Larreta y a la Asociación Amigos por tener esta oportunidad y al público que siempre responde con sensibilidad y cariño. Ojalá nos sigamos encontrando.

Romance de Gerineldo y la infanta

Los molinos de viento




jueves, 19 de noviembre de 2015

Función de "España con nosotros"

Función del sábado 14 de noviembre:
Un día hermosísimo y el patio del aljibe del Museo, colmado de gente! Un poquito ajustado, el público entró en la sala y los cuentos salieron maravillosos y divertidos. Las narradoras invitadas: Alicia Beatriz Corti y Stella Maris Goncalvez pusieron su talento y gracia al servicio del espectáculo dedicado a España y a la lengua española: ¡Gracias!
El sábado 12 de diciembre es la última función del año, contaré cuentos de Navidad y habrá también narradores invitados.
Los espero.

viernes, 16 de octubre de 2015

España con nosotros a la hora del té

El té andaluz 
Cuentan que los molinos de viento...
 Función del sábado 10 de octubre
Próxima función: sábado 14 de noviembre, 17hs. Romances, leyendas y cuentos populares españoles. Un viaje por España y por nuestra lengua.


Romance de Gerineldo y la infanta.

miércoles, 2 de septiembre de 2015

«España con nosotros a la hora del té»
 Sábado 5 de Septiembre de 2015, a las 17.30 hs. Museo Larreta. Juramento 2291

España: una historia entretejida a la nuestra de manera indeleble, y un espacio de encuentro, la lengua, a través de la cual la leemos y nos leemos en lo que más profundamente somos y, también, en lo que soñamos ser…
 Encuentros en el patio del Naranjo del Museo a cargo de la narradora Elva Marinangeli.
Narración de leyendas, cuentos populares españoles, anécdotas y romances engarzados por refranes del habla que permanecen entre nosotros.
La palabra como fuente de goce y alguna exquisitez española para disfrutar como merienda.

 El servicio de té andaluz consta de:
• Budín de naranja y almendras.
• Pestiños o alfajor andaluz
• Polvorón
• Sandwich tibio de pan de pimentón, jamón y queso.
• Infusión (Té o Café)

 +info Valor: $135 (incluye el servicio de té completo) Próximas Fechas: Sáb. 10 de Octubre, Sáb. 14 de Noviembre y Sáb. 12 de Diciembre a las 17.30 hs

martes, 28 de julio de 2015

Mundos escondidos

Es un espectáculo de cuentos para adultos surgido a partir de un relato de Jorge Fernández Díaz. La historia cuenta que una mujer presa descubre el placer de la lectura en la cárcel y a partir de allí lee afanosamente a tal punto que, cumplida su pena, es capaz de volver a matar para que no la liberen y poder así seguir leyendo. Se suceden luego distintos cuentos que hablan de la lectura y de los lectores y de aquellos que leen tanto que llegan a confundir realidad con ficción!



viernes, 20 de marzo de 2015

Taller de Narración oral “El arte de contar cuentos"

Museo LarretaJuramento 2291
Primer cuatrimestre: a partir del 6 de abril de 2015.Lunes de 17,30hs a 19hs.

Taller de Narración oral “El arte de contar cuentos”

Destinado a iniciados y avanzados.

“Para narrar bien, hay que estar gloriosamente vivo, ya que no se puede encender un fuego con leña mojada”

Ruth Sawyer
El objetivo general del taller es continuar con el aprendizaje, profundizando en los ejes fundamentales y desarrollando criterios de selección, análisis y adaptación de textos literarios. Abordarlos con nuestros  sentidos y permitir que los textos nos muestren la pluralidad de significados y emociones. Estimular la creatividad y la formación de un estilo. También trabajaremos sobre la elección de un repertorio.

viernes, 20 de febrero de 2015

2015, año de múltiples elecciones...

Primer cuatrimestre: a partir de abril de 2015.

Asesoramiento literario. Acompañamiento en el proceso creativo de la preparación de cuentos. 
Armado y coordinación de un espectáculo.
Clases individuales o en pequeños grupos.
Encuentros: una vez por semana.
"Viudas de amor"
Contactarse para mayor información.

miércoles, 18 de febrero de 2015

Marzo 2015. "El juego del destino" en Cuba

 Alicia hará su unipersonal completo en Cuba invitada por la queridísima Mayra Navarro, directora de  PRIMAVERA DE CUENTOS 2015, el 18 de marzo en el TEATRO CAFÉ BRECHT        
Ver la foto en el mensaje  
                El juego del destino
(lo que es, lo que pudo haber sido y no fue)

Alicia Beatriz Corti narrará cuentos que hablan de los destinos humanos:

Un  destino  ligado al papel de un abanico en un cuento de hadas…
Un hombre que elige a una mujer pero ata su vida a otra con la que será infeliz para siempre…¿Puede un nombre determinar un destino de felicidad? Es que la felicidad, algunas veces  viene sumergida en un guiso y el destino, oculto detrás de una casualidad.

                                                 Dirección: Elva Marinangeli

El 10 de abril a las 18,30 hs "El juego del destino" se presentará en el Foro de las Ciencias y de las Artes de Vicente López, Avda Maipú 681.

viernes, 2 de enero de 2015

¡Feliz año 2015!

Que este año recién nacido, nos traiga la concreción de nuestros deseos más profundos. Que enero sea un largo mes de "dolce fare niente" para aquellos que tenemos el privilegio de poder hacerlo sin culpa. Dice un joven investigador llamado Andrew Smart en su libro "El arte y la ciencia de no hacer nada"que "el ocio es una de las actividades más importantes de la vida" y sostiene que esas recetas para la administración eficiente del tiempo con que nos quieren seducir están equivocadas, que según trabajos neurocientíficos se descubrió que hay una actividad cerebral que solo se produce mientras nos permitimos precisamente no hacer nada. Las epifanías artísticas y científicas, emocionales o sociales solo se producirían en esos raros momentos en que, en ausencia de ocupaciones impuestas, dejamos vagar libremente el pensamiento. Cuando holgazaneamos-escribe el científico-se establece una red amplia e inmensa en el cerebro que empieza a enviar y recibir información entre las regiones que la construyen. Las mariposas salen a jugar cuando hay quietud y silencio: ante cualquier movimiento abrupto, se esfuman." Lo comprobaremos.
¡Felices vacaciones!
                                    Citas del libro "El arte y la ciencia de no hacer nada" por Nora Bär en La Nación. 02/01/15

jueves, 27 de noviembre de 2014

Funciones octubre y noviembre

Octubre y noviembre: 
...y como las alumnas crecen, vuelan por sus propias alas!!

                                                      El juego del destino
                                (lo que es, lo que pudo haber sido y no fue)
 El sábado 25 de octubre a las 18hs, en el Museo Larreta, con mi dirección, Alicia Beatriz Corti narró cuentos que hablan de los destinos humanos.

El viernes 31 de octubre, las alumnas narraron "Viudas de amor" en el Foro de las Ciencias y de las Artes de Vicente López. Ellas fueron: Elisa Monín, Stella Grecco, Corinne Litlle y Alicia Beatriz Corti. Este espectáculo se repitió el sábado 8 en el auditorio del Club Ciudad de Buenos Aires. 
Por este año finalizan las presentaciones, ansiamos un 2015 prolífico y en paz para todos.  
                    

viernes, 22 de agosto de 2014

Siempre Buenos Aires

Siempre Buenos Aires, segundo tramo.

"A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires..."
Con estos versos de Jorge Luis Borges de su Fundación mítica de Buenos Aires, concluye este segundo tramo del espectáculo, después de arribar al puerto de la ciudad como inmigrante de principios de siglo a través de la mirada de Fray Mocho, contar el crecimiento de la ciudad con sus grandezas y miserias, el nacimiento del tango con sus compadritos y cafishios, las aguafuertes porteñas de Roberto Arlt, para llegar al barrio de Belgrano y su símbolo: La Redonda y las casas tangentes al círculo de la iglesia, donde transcurre parte del "Informe sobre ciegos" de Ernesto Sábato, las cuadras de los Virreyes que tan bien poetizó Mujica Láinez y finalmente el Museo Larreta.
Sin olvidar los poemas de César Fernández Moreno y la música de Piazzola y las letras de Eladia Blázquez. En fin, algunas pinceladas sobre Buenos Aires en una experiencia distinta, un entrecruzamiento de imágenes, música y palabras muy bien recibida por el público asistente. Muchas gracias a todos por haberme acompañado! Siempre Buenos Aires seguirá en nuevas fechas.

lunes, 28 de julio de 2014

Siempre Buenos Aires; segundo tramo: sábado 16 de agosto.

Primer tramo :"Sobre una colina chata, Garay trazó cuatro vientos..."

La función del sábado 26 de julio sin lluvia, sin nieve fue todo un éxito. Fundamos Buenos Aires desde este hermoso poema de Homero Manzi hasta la leyenda de la Pulpera de Santa Lucía: en esta épica contamos con imágenes de pintores proyectadas, historias de la historia y cuentos de autores porteños. Un entrecruzamiento desafiante y placentero, más aún con la cañita que tomamos al final de manos de la Pulpera! 
Como Buenos Aires es inmensa, seguimos contando una segunda parte, a partir de los versos de Borges:

Segundo tramo: " A mí se me hace cuento que nació Buenos Aires..."

                              Sábado 16 de agosto, 18hs. en el Museo Larreta

¡Los esperamos!
                                   Narradora: Elva Marinangeli
                                   Adaptación literaria y guión: Elva Marinangeli
                                   Historia, imágenes y guión: Cristina Hernández
                                   Puesta en escena y dirección: Herminia Jensezian

viernes, 27 de junio de 2014

Nuevo espectáculo, estreno:sábado 12 de julio, 18hs. Museo Larreta


Mostrando Afiche.jpg
Añadir leyenda

Siempre Buenos Aires: es un espectáculo de narración a través de la palabra y la imagen: ambas intentan contar la ciudad desde su fundación hasta nuestros días con apenas unas pinceladas que la reflejen: leyendas, cuentos, poemas y la mirada de los viajeros que la visitaron. Hubo que elegir entre tanto material y así dividimos el espectáculo en dos tramos:
El primero comienza con estos versos de Homero Manzi: "Sobre una colina chata, Garay trazó cuatro vientos...". Lo haremos el 12 y 26 de julio.
El segundo, con los conocidos versos de Borges: "A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires...". El 9 y 16 de agosto. Nos encontramos en el Museo Larreta!

miércoles, 16 de abril de 2014

11° Encuentro Itinerante de Narradores de Cuentos del Valle de Punilla
" Cuentos en la montaña, con una montaña de cuentos"
 Villa Río Icho Cruz - Córdoba- República Argentina
Los días 2, 3 y 4 de abril fui invitada a participar en el Encuentro de Icho Cruz. Fue una experiencia muy gratificante, tanto los talleres como las contadas para adultos, niños y adolescentes. Compartir con otros narradores de distintos lugares de Latinoamérica y el Caribe (ya que trajo su música y sus historias un cubano) me hizo sentir que cada uno con su trabajo y su estilo aportan a este arte de narrar encanto y diversidad. Estaban también las narradoras de Uruguay, un narrador de Colombia y por supuesto de distintos lugares de Argentina. Agradezco a Silvia Beresosvsky la invitación y la oportunidad de conocer esa hermosa población que es Icho Cruz, que a pesar de la lluvia y de la humedad igual se pudo mostrar radiante con sus montañas y ríos. La gente, encantadora, y la sobremesa de la cena, llena de cuentos y música. 
Mostrando SDC16532.JPG

Mostrando SDC16533.JPG
Mostrando SDC16544.JPG
Mostrando SDC16529.JPG


martes, 11 de marzo de 2014

Y...el año 2014 comienza en abril...

Talleres programados para el año 2014:
Taller N° 1: este año titulé al taller:
                              Siete claves para narrar un cuento.
Foro de las ciencias y de las Artes. Avda Maipú 681. Vicente López

Martes de 16hs a 18hs
Comienza el martes 8 de abril hasta el martes 26 de agosto

“Scherezade tiene el verbo fácil. Las palabras, formando una amalgama inquebrantable, sirven a manera de escudo para que los personajes desfilen delante del soberano … a fin de salvarse, suponía considerar el peso de cada palabra en la frase, sin olvidar, para ello, añadir huesos, grasas, pasiones a los personajes, frutos de su invención.”
                                                                Nélida Piñón “Voces del desierto”

El taller se presenta con este título ya que el siete se considera el número perfecto que simboliza la relación de lo divino y lo humano cuyo resultado es la creación, llevada a cabo en siete días.
Está destinado a todos aquellos que deseen aprender a narrar y/o que hayan incursionado en la narración oral.
Está estructurado sobre la base de siete aspectos básicos que hacen a la preparación del narrador:

1-Se parte de la evocación y los recuerdos para ir adquiriendo la capacidad de relatar con palabras las imágenes que visualizamos en el momento de narrar. Nunca se puede dar a otros lo que no se tiene y si nuestra imaginación está estéril, estéril será el resultado.
2-La estructura del relato: el tema central, los conflictos, las secuencias, el climax, las escenas
3-La adaptación y la reescritura. Pasaje del cuento literario al cuento oral: cómo hacerlo ameno, comprensible sin perder su calidad y la función poética del lenguaje.
4-La vitalidad del texto profundizando significados y emociones. La interpretación del cuento con los resortes emocionales de cada uno puestos en función de la historia que se cuenta.
5-La voz: instrumento esencial como poder de sugerencia. La voz pinta con palabras: búsqueda del tono preciso, darle voz a los personajes.
6-El ritmo de la narración: cada cuento tiene el propio. Lo que se va a decir y el cómo hay que decirlo abarcando toda la gama de sensaciones humanas.

7-La importancia de otras herramientas de interpretación: el cuerpo, el gesto, el espacio, las pausas.

Taller N° 2
Entrenamiento. Supervisión de cuentos. Dirección de espectáculos.
Lugar: Barrio de Belgrano.
Coordinar horarios.

lunes, 25 de noviembre de 2013

¡Un cierre de año a toda felicidad! La función de cuentos más importante del año!

La narradora Elva Marinangeli en Form III

22 nov 2013 Primaria VDS Comentarios
Los alumnos de Form III tuvieron el privilegio de escuchar narraciones de Elva Marinangeli, abuela de una de las niñas.
Agradecemos su presencia especialmente en nombre de los alumnos que disfrutaron del cálido momento.  http://www.elvamarinangeli.com.ar/

jueves, 24 de octubre de 2013

Sábado 19 de octubre: "Voces de mujeres" en la Biblioteca Madre Teresa en Virrey del Pino.


El  sábado  19 de octubre  tuve  el placer de narrar por segundo año   consecutivo   en esta  biblioteca: reproduzco  los comentarios    de  Eduardo Buratini,    "alma pater"  de   este hermoso  lugar.

Gracias Eduardo y gracias al público presente, también a Walter Cáceres, pianista, con quien ensamblamos este espectáculo maravillosamente.

VOCES DE MUJERES EN LA BIBLIOTECA!!!!!

Posted by  on 23 octubre, 2013
En el día de hoy como estaba previsto se llevó a cabo la reunión poetica musical: VOCES DE MUJERES EN LA BIBLIOTECA, con la presencia de ELVA MARINANGELI Y WALTER CÁCERES…, DOS GRANDES ARTISTAS, DONDE LAS NARRACIONES Y LA BUENA MÚSICA EN EL ANEXO DE NUESTRA BIBLIOTECA rodeados de hermosa vegetación, verdes, amarillos, anaranjados, rojos y muchos y variados colores que sirvieron de marco para recorrer la presencia de las Mujeres en nuestra historia nacional y latinoamericana en la voz y la magia de ELVA MARINANGELI . Entre narración y narración la MÚSICA EN LAS MANOS Y EL PIANO DEL MAESTRO WALTER CÁCERES…, socio, amigo, y profesor de música del Jardín de Infantes Nro 906 de nuestro Barrio.
Muchos amigos, con quienes compartimos una bella velada y un ágape de fraternidad y dulces chocolates de amistad.

1381931_712239345471492_650546614_n1379372_712238575471569_479752837_n

Feliz año 2015

Feliz año 2015
Picaflor en reposo