2017, un nuevo año

2017: un nuevo año y un antiguo oficio:narrar cuentos.
Treinta años de cuentos

Este año 2017 es especial para mí. Hace 30 años tomaba un taller de Narración oral con Daniel Matto y a partir de ahí un nuevo camino se abrió en mi vida. Junto con otras narradoras: Ana Bovo, Baby Fernández Cid, Miriam García, Juana La Rosa, Marta Lorente, Delia Maunás creamos el grupo “Los cuenteros” y comenzamos a narrar en escuelas, librerías y en el Celcit. 

Como profesora de Literatura estaba trabajando desde hacía tiempo. Los libros y la lectura fueron siempre mi pasión. La Narración oral vino a unir todo eso con la necesidad de trasmitir el gusto por la literatura de otra manera. Cuando en un cuarto año del turno tarde, era un cuarto especializado en biología, conté un capítulo de don Quijote, un alumno,  se levantó de su banco y me dijo: “¡Profesora! ¡Es la mejor clase de Literatura que tuve

Entonces, comencé a narrar para adolescentes, un público poco acostumbrado a escuchar cuentos. Y fue muy estimulante. También para niños y adultos.

A partir de entonces hice talleres con varios maestros de la NO que vinieron al país como Garzón Céspedes y Marco Baliani y también maestros de teatro como Inda Ledesma que junto con su hija Vanina Fabiak nos dirigieron en “Y abrir grandes los ojos…” junto a la narradora Juana La Rosa. Claudio Hochman nos dirigió en “El peregrino de amor” un espectáculo para adolescentes al igual que “Latinoamérica en cuentos” entre otros.

Y luego los unipersonales para adultos como “Cuentos asombrosos” “Por los caminos de España I y II”,” Con sabor a chocolate”, “El pecado original y otros cuentos de mujeres”, “Ajuares de boda”, “Voces de mujeres que no cuentan”, “Lo imperfecto del amor”, “Siempre Buenos Aires”, “España con nosotros a la hora del té” con excelentes directores como Héctor Malamud, Marcelo Mangone y Herminia Jensezian. De todos ellos, fui aprendiendo y haciendo mi propio camino.

Fui Premio Pregonero a Narrador en 2000. Fui miembro fundadora de la Comisión del Encuentro de narradores hasta el año 2013. ¡Un trabajo exigente y hermoso ya que la expansión del arte de narrar fue enorme! Trabajé en el Museo Larreta muchos años dando espectáculos para adultos. Gracias a los cuentos pude viajar por el país y también al exterior y conocer personas y narradores con los que todavía hoy cultivo una amistad como Mayra Navarro, Xavier Docampo, Beatriz Falero, Maricuela solo por nombrar algunas.

Desde hace cinco años coordino un grupo de narradoras llamado “Mundos Escondidos” con el que hicimos varios espectáculos alrededor de un eje temático: el amor, el tango, el misterio, la lectura etc. Descubrimos que contar cuentos de esta manera es ofrecer originalidad, calidad y un panorama de autores excelentes a los cuales trasladamos a la oralidad de una manera respetuosa y dinámica.

Este año fue difícil para mí en lo personal, pero no quiero dejar pasar este aniversario. Treinta años son muchos, no pueden pasar desapercibidos. Por eso decidí hacer una pequeña historia de mi vida como narradora, siempre en el camino, siempre en la búsqueda teniendo presente que una historia bien contada es capaz de abrir un mundo nuevo.

Algunas fotos de los espectáculos y algunos videos.

Cada uno de ellos es una parte de mí, de mis preferencias, de mis gustos literarios y también algo de mi vida como “Ajuares de boda” por ejemplo que toma parte de mi infancia pueblerina como nieta de familia de inmigrantes italianos, sus costumbres e historias.  

¡Cumplo 30 años con la narración! el fuego de la hoguera sigue intacto, siempre en la búsqueda, nunca llegando, siempre en el camino... 

Este año continuaré trabajando con el grupo "Mundos escondidos" en la coordinación y dirección de espectáculos corales y también reponiendo los que ya han sido estrenados.

La mejor función de cuentos del año

Villa Devoto Scool, 6° grado. Gracias por la invitación de mi queridísima nieta Julia y de sus maestras! Hermosos chicos!  Escucharon atentamente varios cuentos que con mucho placer les conté.
                                                 ¡¡Hasta el año que viene!!

Presentación de "Viudas de amor" en La Dama de Bollini, sábado 5 de noviembre

Viudas de amor

Sábado 5 de noviembre, La Dama de Bollini: Entre los "Mundos escondidos" asoman las "Viudas de amor". Cuentos que hablan de ese estado de la mujer que nunca ha pasado inadvertido, ya inspirando lástima o protección junto a los huérfanos, ya obligadas a la reclusión, ya inspirando refranes como "La viuda rica con un ojo llora y con el otro repica" o provocando graciosas historias y coplas...

Mundos escondidos, 10 de septiembre, 18,30 hs.

No sé si alguna vez les ha pasado a ustedes... espectáculo del grupo "Mundos escondidos"

El sábado 20 de agosto el grupo "Mundos escondidos" que coordino y dirijo presentó este espectáculo con cuentos de misterio. ¿Podrá ser que haya una necesidad humana de aproximarse a lo inexplicable? ¿de jugar con el miedo? De todas maneras en este encuentro con lo sobrenatural no alteraron la razón de los espectadores sino que la cautivaron, creando un puente entre lo real y lo posible, permitiendo el hechizo de creer en lo increíble.

Viajar es contar

Viajar es contar: siguiendo la ruta de Don Quijote

El Toboso

Después de hacer noche en Almagro, salimos hacia la aldea de El Toboso donde existe la casa de Dulcinea!! Claro que ahora es un museo donde se ambienta una casa de esa época...También están en la plaza mayor de la aldea, Dulcinea y Don Quijote frente a frente por primera vez!!!

 

 

Siguiendo la ruta de Don Quijote

Después de recorrer la lluviosa Toledo y de sentirme envuelta en los misterios del medioevo caminando por la judería y la sinagoga, cruzando los puentes sobre el Tajo, creí oportuno al pie de la escalinata, fotografiarme junto a Cervantes!
Luego Consuegra donde los molinos de viento nos recibieron sanos y salvos de la lanza de Don Quijote:

 Cuentan que el molinero reparó los desastres que había cometido Don Quijote en el molino. Lo puso a andar y notó que producía un traqueteo extraño. Igual que lo hubiera hecho su padre o su abuelo, molineros antes que él, le dio una patada al eje para ver si cesaba aquel ruido. Lo que sucedió entonces lo dejó más blanco que la harina que robaba. El molino, con una voz profunda, perezosa y desdentada que surgió de sus entrañas gruñó y dijo:-Un poco más de respeto, gañán, estás tratando con un gigante!!



Cuentan que los molinos que atacó Don Quijote
nunca volvieron a ser molinos de viento corrientes y molientes. No, ahora eran molinos de brisa, de barlovento, de vendaval, hijos de Eolo, hermanos de Bóreas y los preferidos del blando Céfiro. Y es que Don Quijote con su lanza no había conseguido destruirlos, pero les había inoculado el veneno de la literatura.

Viajar es contar

                                   La ruta de Don Quijote                                 

De la mano de Cervantes  en Toledo inicio la ruta. 

Es en Alcalá de Henáres donde nació el escritor. Han recreado "su casa", con su patio interior y sus ambientes amueblados. En la vereda están los hombres imaginados por él, Don Quijote y Sancho, en bronce. Es tan poderosa la descripción que hace de ambos en la novela que todos coincidimos en que estos debieron ser sus rasgos:  En toda la ciudad hay numerosos homenajes desde la danza, el teatro, la narración oral. Daban ganas de quedarse...

También está la capilla que contiene la pila bautismal de Cervantes y una exposición de manuscritos y libros, entre ellos el que asienta el bautismo de Cervantes.

 Y los nidos de cigüeñas...con sus dueñas y señoras...
Dicen que año tras año las cigüeñas vuelven al mismo nido, como aquella que se instala en el turbante del hijo de un visir en el hermoso cuento de Marina Colasanti: "Al abrigo de un turbante"

Viajar es contar

2016 Taller de Narración oral en el Museo Larreta

"El arte de contar cuentos”

Temática:

-1 “Leer para contar” Un paseo por los textos narrativos. Libros y autores para alimentar los deseos de contar, el desafío de elegir y trasladar a la oralidad.

_2 Cervantes y Borges: dos grandes figuras de la literatura en lengua española: distintos mundos, distintas épocas, la misma genialidad. A los 400 años de la muerte de uno y a los 30 del otro, sus obras nos convocan para leerlas, disfrutarlas y tomar prestado de ellas aquellos textos que nos conmovieron y que tanto nos gustaría contar. Don Quijote: Un refranero andante. Los relatos de Borges: la cercanía de la lengua. 

-3 “Desde leer a contar”: ¿qué caminos transitamos para llegar a la meta? Las unidades de sentido, los conflictos, los personajes, los diálogos, la tensión narrativa, el ritmo.

-4 “La vitalidad del texto”: trabajaremos sobre la vitalidad del texto profundizando significados y emociones. La interpretación del cuento con los resortes emocionales de cada uno puestos en función de la historia que se cuenta.

-5” Herramientas de interpretación”: dicción, buen nivel de expresión y dominio de la técnica de emisión y proyección de la voz; el cuerpo también cuenta, los gestos, la mirada.

-6” La narración para niños y para adultos”. Armado de un repertorio.

Los encuentros se llevarán a cabo los lunes desde las 16hs a las 18hs. en el Museo Larreta. 

A partir del lunes 9 de mayo

Duración: mayo a noviembre

 Avda. Juramento 2291. Tel.4784-4040 / 4783-2640. 

España con nosotros...última función del año

La suegra del diablo, cuento popular andaluz 

España con nosotros a la hora del té, última función del año: 12 diciembre de 2015.

El calor, intenso, el público maravilloso a resguardo en la sala después de haber disfrutado del té andaluz. Siempre admiré la literatura española, tanto por el fluir de la lengua, llena de dichos y refranes como por los grandes maestros de la escritura. En este espectáculo pude aunar ambas aspectos: los romances y cuentos populares como también traer a la memoria coplas que se repicaron en América y las distintas versiones de los cuentos populares que tomaron las particularidades de cada región y un poquitín de mi amado Don Quijote.

Y como estamos en diciembre quise celebrar la Navidad invitando a dos narradoras: Stella Maris Goncalvez y Elisa Monín contando bellísimos y poéticos cuentos que nos dejaron el alma preparada para el Nacimiento. También añadí un hermoso cuento de Saramago que si bien no habla de la Navidad, habla de aquello que cada uno de nosotros puede hacer por mejorar el mundo: aunque sea darle agua a una flor.

Gracias a mis compañeras invitadas, al Museo Larreta y a la Asociación Amigos por tener esta oportunidad y al público que siempre responde con sensibilidad y cariño. Ojalá nos sigamos encontrando.

Romance de Gerineldo y la infanta

Los molinos de viento

Función de "España con nosotros"

Función del sábado 14 de noviembre:
Un día hermosísimo y el patio del aljibe del Museo, colmado de gente! Un poquito ajustado, el público entró en la sala y los cuentos salieron maravillosos y divertidos. Las narradoras invitadas: Alicia Beatriz Corti y Stella Maris Goncalvez pusieron su talento y gracia al servicio del espectáculo dedicado a España y a la lengua española: ¡Gracias!
El sábado 12 de diciembre es la última función del año, contaré cuentos de Navidad y habrá también narradores invitados.
Los espero.

España con nosotros a la hora del té

El té andaluz 

Cuentan que los molinos de viento...

 Función del sábado 10 de octubre
Próxima función: sábado 14 de noviembre, 17hs. Romances, leyendas y cuentos populares españoles. Un viaje por España y por nuestra lengua.

Romance de Gerineldo y la infanta.

«España con nosotros a la hora del té»
 Sábado 5 de Septiembre de 2015, a las 17.30 hs. Museo Larreta. Juramento 2291

España: una historia entretejida a la nuestra de manera indeleble, y un espacio de encuentro, la lengua, a través de la cual la leemos y nos leemos en lo que más profundamente somos y, también, en lo que soñamos ser…
 Encuentros en el patio del Naranjo del Museo a cargo de la narradora Elva Marinangeli.
Narración de leyendas, cuentos populares españoles, anécdotas y romances engarzados por refranes del habla que permanecen entre nosotros.
La palabra como fuente de goce y alguna exquisitez española para disfrutar como merienda.

 El servicio de té andaluz consta de:
• Budín de naranja y almendras.
• Pestiños o alfajor andaluz
• Polvorón
• Sandwich tibio de pan de pimentón, jamón y queso.
• Infusión (Té o Café)

 +info Valor: $135 (incluye el servicio de té completo) Próximas Fechas: Sáb. 10 de Octubre, Sáb. 14 de Noviembre y Sáb. 12 de Diciembre a las 17.30 hs

Mundos escondidos

Es un espectáculo de cuentos para adultos surgido a partir de un relato de Jorge Fernández Díaz. La historia cuenta que una mujer presa descubre el placer de la lectura en la cárcel y a partir de allí lee afanosamente a tal punto que, cumplida su pena, es capaz de volver a matar para que no la liberen y poder así seguir leyendo. Se suceden luego distintos cuentos que hablan de la lectura y de los lectores y de aquellos que leen tanto que llegan a confundir realidad con ficción!

Taller de Narración oral “El arte de contar cuentos"

Museo Larreta, Juramento 2291

Primer cuatrimestre: a partir del 6 de abril de 2015.Lunes de 17,30hs a 19hs.

Taller de Narración oral “El arte de contar cuentos”

Destinado a iniciados y avanzados.

“Para narrar bien, hay que estar gloriosamente vivo, ya que no se puede encender un fuego con leña mojada”

Ruth Sawyer

El objetivo general del taller es continuar con el aprendizaje, profundizando en los ejes fundamentales y desarrollando criterios de selección, análisis y adaptación de textos literarios. Abordarlos con nuestros  sentidos y permitir que los textos nos muestren la pluralidad de significados y emociones. Estimular la creatividad y la formación de un estilo. También trabajaremos sobre la elección de un repertorio.

2015, año de múltiples elecciones...

Primer cuatrimestre: a partir de abril de 2015.

Asesoramiento literario. Acompañamiento en el proceso creativo de la preparación de cuentos. 
Armado y coordinación de un espectáculo.
Clases individuales o en pequeños grupos.
Encuentros: una vez por semana.

"Viudas de amor"

Contactarse para mayor información.

Marzo 2015. "El juego del destino" en Cuba

 Alicia hará su unipersonal completo en Cuba invitada por la queridísima Mayra Navarro, directora de  PRIMAVERA DE CUENTOS 2015, el 18 de marzo en el TEATRO CAFÉ BRECHT        

  

                El juego del destino

(lo que es, lo que pudo haber sido y no fue)

Alicia Beatriz Corti narrará cuentos que hablan de los destinos humanos:

Un  destino  ligado al papel de un abanico en un cuento de hadas…

Un hombre que elige a una mujer pero ata su vida a otra con la que será infeliz para siempre…¿Puede un nombre determinar un destino de felicidad? Es que la felicidad, algunas veces  viene sumergida en un guiso y el destino, oculto detrás de una casualidad.

                                                 Dirección: Elva Marinangeli

El 10 de abril a las 18,30 hs "El juego del destino" se presentará en el Foro de las Ciencias y de las Artes de Vicente López, Avda Maipú 681.

¡Feliz año 2015!

Que este año recién nacido, nos traiga la concreción de nuestros deseos más profundos. Que enero sea un largo mes de "dolce fare niente" para aquellos que tenemos el privilegio de poder hacerlo sin culpa. Dice un joven investigador llamado Andrew Smart en su libro "El arte y la ciencia de no hacer nada"que "el ocio es una de las actividades más importantes de la vida" y sostiene que esas recetas para la administración eficiente del tiempo con que nos quieren seducir están equivocadas, que según trabajos neurocientíficos se descubrió que hay una actividad cerebral que solo se produce mientras nos permitimos precisamente no hacer nada. Las epifanías artísticas y científicas, emocionales o sociales solo se producirían en esos raros momentos en que, en ausencia de ocupaciones impuestas, dejamos vagar libremente el pensamiento. Cuando holgazaneamos-escribe el científico-se establece una red amplia e inmensa en el cerebro que empieza a enviar y recibir información entre las regiones que la construyen. Las mariposas salen a jugar cuando hay quietud y silencio: ante cualquier movimiento abrupto, se esfuman." Lo comprobaremos.
¡Felices vacaciones!
                                    Citas del libro "El arte y la ciencia de no hacer nada" por Nora Bär en La Nación. 02/01/15